Binti Mufarida
His Excellency Mr. Movses Abelian, Under-Secretary-General for General Assembly and Management;
(Yang Mulia, Bapak Morses Abelian, Wakil Sekretaris Jenderal untuk Sidang Umum dan Manajemen)
Excellencies, Head of States, Head of Governments, Distinguished Delegates; Ladies and Gentlemen.
(Yang Mulia, Para Kepala Negara, Para Kepala Pemerintahan, Para Delegasi yang terhormat, Hadirin sekalian)
It is indeed a great honor to stand in this august General Assembly Hall, among leaders and representatives who represent almost all of humanity. We differ in race, religion, and nationality, yet we gather together today as one human family.
(Merupakan suatu kehormatan besar untuk berdiri di Aula Sidang Umum yang agung ini, di antara para pemimpin yang mewakili hampir seluruh umat manusia. Kita berbeda ras, agama, dan kebangsaan, namun kita berkumpul sebagai satu keluarga manusia.)
We are here first and foremost as fellow human beings — each created equal, endowed with unalienable rights to life, liberty, and the pursuit of happiness.
